Eternally Strengthened
Lately, it seems God has chosen to wake me in the night and speak to my heart. His latest word to me was simply the word ‘strength’. I had not been feeling physically weak, rather more relaxed and at peace. Yet, the word felt very personal to me. “As your days, so shall your strength be.” Deuteronomy. 33:25
I love the book of Deuteronomy. It is a beautiful story of how God cares for His people.
May the bolts of your gates be iron and bronze,
and may you have the strength you need for every day.There is no god like the God of Jeshurun—
the God of the upright ones of Israel—
Who comes across the sky to rescue you,
riding on the clouds in His Majesty.The Eternal God is your shelter;
He holds you up in His everlasting arms.
He chased away your enemies ahead of you,
shouting to you, “Destroy them!”
Now Israel lives in safety;
Jacob’s spring is isolated
In a land of grain and new wine
where dew falls from the sky.
How happy you are, Israel! Who is like you?
You’re the people the Eternal has saved.
He’s the Shield that protects you
and the Sword that brings you pride.
Your enemies will cringe and surrender before you,
and you’ll stamp out their high places of worship into the ground.Deuteronomy 33:25-29 The Voice
As I glanced through other passages in Deuteronomy, I felt strengthened by His eternal care. I love verse 12, “The Eternal’s beloved rests safely next to Him, protected all through the day, resting between His shoulders.” What a picture for us! See yourself draped over His shoulders; Safe, Loved, Cared for, Carried. He is with us all day long. We are strengthened by His eternal care.
I feel that the Lord wants us to see His eternal care as BIG as He sees it. He is the eternal God. He fulfills His eternal purposes. Not one falls to the ground unfulfilled.
I encourage you to hold your head up high and to walk each day as the victor He makes you to be. Because the eternal God lives within us, we live eternally victorious.
1 Comment
Leave a Comment
Eternamente fortalecidos
Ultimamente, parece que Deus escolheu me acordar durante a noite e falar ao meu coração. Sua última palavra para mim foi simplesmente a palavra “força”. Não me sentia fisicamente fraca, mas sim mais relaxada e em paz. No entanto, a palavra parecia muito pessoal para mim: “e dure a sua força como os seus dias.” Deuteronômio 33:25
Eu amo o livro de Deuteronômio. É uma linda história de como Deus cuida de Seu povo.
Sejam de ferro e bronze as trancas das suas portas,
e dure a sua força como os seus dias.
“Não há ninguém como o Deus de Jesurum,
que cavalga os céus para ajudá-lo,
e cavalga as nuvens em sua majestade!O Deus eterno é o seu refúgio,
e para segurá-lo estão os braços eternos.
Ele expulsará os inimigos da sua presença,
dizendo: ‘Destrua-os! ’Somente Israel viverá em segurança;
a fonte de Jacó está segura
numa terra de trigo e de vinho novo,
onde os céus gotejam orvalho.Como você é feliz, Israel! Quem é como você,
povo salvo pelo Senhor?
Ele é o seu abrigo, o seu ajudador
e a sua espada gloriosa.
Os seus inimigos se encolherão diante de você,
mas você pisará os seus altos”.
Deuteronômio 33:25-29 (NVI)
Ao ler outras passagens de Deuteronômio, me senti fortalecida por Seu cuidado eterno. Eu amo o versículo 12, “Que o amado do Senhor descanse nele em segurança, pois ele o protege o tempo inteiro, e aquele a quem o Senhor ama descansa nos seus braços”. Veja-se envolta em Seus braços; Segura, amada, cuidada, conduzida. Ele está conosco o dia todo. Somos fortalecidos por Seu cuidado eterno.
Sinto que o Senhor deseja que vejamos Seu cuidado eterno tão GRANDE quanto Ele o vê. Ele é o Deus eterno. Ele cumpre Seus propósitos eternos. Todas as suas promessas são cumpridas.
Leave a Comment
Eternellement Fortifiés
Ces derniers temps, il semble que Dieu ait choisi de me réveiller la nuit et de parler à mon cœur et le dernier mot qu’il m’a adressé était simplement le mot “force”. Je ne me sentais pourtant pas physiquement faible, mais plutôt détendue et paisible. Pourtant, ce mot m’a semblé très personnel. “Et que ta vigueur dure autant que tes jours. ” Deutéronome 33:25
J’aime le Livre de Deutéronome. C’est une histoire magnifique qui montre comment Dieu prend soin de son peuple.
« Que tes verrous soient de fer et d’airain,
Et que ta vigueur dure autant que tes jours!Nul n’est semblable au Dieu d’Israël,
Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide,
Il est avec majesté porté sur les nuées.Le Dieu d’éternité est ton refuge,
Et sous ses bras éternels est une retraite.Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il te dit: “détruis-les!”.
Israël est en sécurité dans sa demeure,
La source de Jacob est à part dans un pays de blé et de moût,
Et son ciel distille la rosée.Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi,
Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire?Tes ennemis feront défaut devant toi,
Et tu fouleras leurs lieux élevés. »
Deutéronome 33:25-29
En parcourant d’autres passages du Deutéronome, je me suis sentie renforcée par Sa bienveillance éternelle. J’aime le verset 12 qui dit ceci: ” C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules. ” Quelle image pour nous ! Imaginez-vous drapés sur Ses épaules, en sécurité, aimés, soignés, portés. Il est avec nous tout au long de la journée. Nous sommes fortifiés par Sa bienveillance éternelle.
J’ai l’impression que le Seigneur veut que nous voyions Sa bienveillance éternelle aussi GRANDE que Lui la voit. Il est le Dieu éternel. Il accomplit Ses desseins éternels. Aucun d’entre eux ne tombe par terre sans avoir été accompli.
Je vous encourage à garder la tête haute et à marcher chaque jour comme le vainqueur qu’Il a fait de vous et parce que le Dieu éternel vit en nous, nous vivons éternellement victorieux.
Thank you for speaking the Word. I, too, get woken in the middle of the night when all is quiet and I have time just for me with Jesus! Thank you for your words of encouragement!