Posts by Jane Hansen Hoyt
O altar do Amor de Deus
Ele te vê Em Mateus 9, lemos sobre uma mulher e imediatamente ficamos impressionados pelo fato dela ser anônima. Uma mulher sem nome e sem rosto na multidão que se aglomerava para ver Jesus. Essa mulher, doente e anônima, provavelmente ficou fraca após uma hemorragia de doze anos, e isso a tornou legalmente impura. Ela…
Read MoreL’Autel de l’Amour de Dieu
Il Vous Voit Nous lisons dans Matthieu 9, l’histoire de cette femme et immédiatement nous sommes frappés par le fait qu’elle était anonyme. C’était une femme sans nom, sans visage au milieu de la foule qui cherchait à toucher Jésus. Cette femme anonyme et malade devait être vraiment émaciée après avoir été en hémorragie pendant…
Read MoreEl altar del amor de Dios
Él lo ve En Mateo 9 comenzamos leyendo acerca de una mujer e inmediatamente nos impacta el hecho de que era anónima. No tenía nombre, era una mujer sin rostro entre la multitud de quienes se agolpaban alrededor de Jesús. Esta mujer enferma y anónima debe haber estado macilenta debido a la hemorragia que le…
Read MoreThe Altar of God’s Love
He Sees You In Matthew 9 we begin reading about a woman and immediately, we are struck with the fact that she was anonymous. She was a nameless, faceless woman in the crowd of those pressing into Jesus. This sick, anonymous woman must have been emaciated after a hemorrhage lasting for twelve years, which rendered…
Read MoreQue Ele cresça
Dois dias atrás, quando voltei para casa depois de resolver algumas coisas , ouvi um alarme que tocava com um som agudo e insistente. Quando abri minha porta, percebi que o som estava vindo de um alarme de incêndio do segundo andar da minha casa e estava tocando sem qualquer motivo aparente. Nada havia acontecido.…
Read MoreQu’Il Grandisse
Je revenais de faire des courses il y a deux jours lorsque j’entendis le son strident qui ressemblait à un genre d’alarme. Lorsque j’ouvris ma porte, je réalisai que ce bruit venait de mon alarme incendie du deuxième étage de ma maison et semblait être déclenchée pour aucune raison apparente. Rien n’avait été dérangé, rien…
Read MoreQue Él crezca
Hace dos días, al volver a casa luego de hacer unos mandados, escuché el sonido de una alarma estridente, exigente. Al abrir la puerta de mi casa me di cuenta de que el sonido provenía de una alarma contra incendios en el segundo nivel de mi casa y que estaba activada sin razón aparente. Nada…
Read MoreLet Him Increase
Two days ago, as I returned home from running errands, I heard the sound of a shrill, demanding kind of alarm going off. When I unlocked my door I realized that the alarm was coming from a fire alarm on the second floor of my house and was going off for no apparent reason. Nothing…
Read MoreMi Salvador
Hace poco celebramos una de las más importantes fechas de nuestra fe cristiana. Para los creyentes en Jesucristo, la Pascua celebra los eventos específicos de la crucifixión de Cristo y Su resurrección de entre los muertos tres días después. Es un momento de reflexión seria pero maravillosa de las verdades que la Biblia menciona al…
Read MoreQuel Sauveur!
Nous venons tout juste de célébrer l’une de nos plus grandes fêtes chrétiennes; pour les croyants en Jésus-Christ, la fête de Pâques célèbre les événements particuliers de la crucifixion de Christ pour nos péchés et Sa résurrection des morts trois jours plus tard. C’est un temps grave mais aussi un temps de méditation sur les…
Read More