Shadow Ministry
There can be times when the enemy tries to thwart your ongoing ministry by whispering to you that “you are not effective.” You may feel that what you are doing…or the lack thereof…is not yielding the fruit you would like to “see.”
Listen to this wonderful example, a story told by Jamie Buckingham at the New Orleans International Conference in 1991.
He started by sharing the Scripture out of Acts about Peter walking with his eyes on Jesus and how they brought people out to the streets in the hope that Peter’s shadow would fall on them and they would be healed. (Acts 5:15) Jamie then went on to encourage each one of us to walk with our eyes on Jesus and our shadow, too, would fall and have an influence.
Jamie shared how he was in Israel doing research for a book. He was planning to be at the summit of Mt. Sinai by daybreak for a prayer meeting. He had spent the night at the foot of the mountain.
About halfway up the mountain, a tribe of aborigines passed him, some of them elderly, some barefooted, with a white man.
When Jamie arrived at the summit, a little past daybreak, the aborigines, and the man were already involved in a prayer meeting. At the conclusion of their meeting, Jamie went over to talk with the white man and asked who the men with him were. The man told Jamie they were aborigines from Papua, New Guinea. He told Jamie he used to be a biker in Australia and had read a book, written by an American, that so influenced his life that he gave his heart to the Lord. Then the Lord sent him to New Guinea. He went on to explain, these men were the elders of the tribes that had received Jesus. They had pooled their money so that they could come to Israel to see if the things they had read were really so…like Mt. Sinai, the Sea of Galilee, etc.
The man then turned to Jamie and asked what he did. Jamie said he was an author and was in Israel doing research for a book. The white man said he knew it would be a great coincidence, but would he know Jamie Buckingham, as he was the man that had written the book that so changed this man’s life!
Can you imagine?! You were halfway around the world to hike Mt Sinai, yet God’s miraculous purpose was working far beyond just reaching the summit of the mountain. He was about to introduce this biker from Australia, this new believer in Jesus, to the very author who had been used to change the Australian’s life. Oh, the miraculous workings of Jesus! Jamie humbly went on to share with the Australian, as they stood halfway up the mountain, that he, indeed, was Jamie Buckingham…the very man who had written the book that utterly changed the new believer’s life. Think of it! It was all due to Jamie’s God-given talent to write a book, that he had now cast his shadow halfway across the earth to touch an Australian man.
My friend, let me say from the fullness of my heart, you, too, are casting a shadow. It comes in the simplest of ways. Perhaps hiking a mountain in Israel sounds like something of “Biblical proportions.” But my life, your life, lived out in the natural ways, as we go about our daily tasks also casts a shadow.
You will never be aware of how many times and how many ways that Jesus has shown up through you. It is the power of His life in YOU, coming forth at all times….to cast His shadow through you.
Live in a way that you are unconscious of yourself. Let Jesus just flow through you….every day…in every way.
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. Psalm 91:1
With love, from a fellow shadow caster.
3 Comments
Leave a Comment
Ministerio sombra
Hay veces en las que el enemigo intentará frustrar el ministerio que usted lleva a cabo susurrándole que “no estás siendo efectivo”. Usted podrá sentir que aquello que está haciendo… o lo que no está haciendo… no produce el fruto que usted quisiera “ver”.
Escuche este ejemplo maravilloso: una historia contada por Jamie Buckingham en la Conferencia Internacional de Nueva Orleáns en 1991.
Él comenzó compartiendo las Escrituras en Hechos cuando Pedro caminaba con los ojos puestos en Jesús y cómo llevaban gente a las calles con la esperanza de que la sombra de Pedro les cubriera y fueran sanados. (Hechos 5:15) Jamie luego nos animó a todos a que camináramos con los ojos puestos en Jesús y nuestra sombra también caería sobre otros y tendría influencia.
Él compartió que estaba en Israel investigando para escribir un libro. Estaba planeando ir a la cumbre del Monte Sinaí al amanecer para asistir a una reunión de oración. Había pasado la noche al pie de la montaña.
A medio camino, subiendo la montaña, una tribu de aborígenes lo rebasó, algunos de ellos ya ancianos, otros descalzos, e iban con un hombre blanco.
Cuando llegó a la cima, un poco después de despuntar el alba, los aborígenes y el hombre ya estaban participando en una reunión de oración. Al concluir su reunión, Jamie fue a hablarle al hombre blanco y le preguntó quiénes eran los que le acompañaban. El hombre le dijo que eran aborígenes de Papua, Nueva Guinea. Le dijo a Jamie que él solía ser motociclista en Australia y había leído un libro escrito por un estadounidense que había impactado tanto su vida que le entregó el corazón al Señor. Entonces, el Señor lo envió a Nueva Guinea. Prosiguió explicando que los hombres eran ancianos de las tribus que habían recibido a Jesús. Habían reunido su dinero para poder viajar a Israel a ver si las cosas eran realmente así… como el Monte Sinaí, el Mar de Galilea, etc.
El hombre se volvió a Jamie y le preguntó que hacía él. Jamie dijo que era autor y que estaba en Israel investigando para un libro. El hombre blanco dijo que seguramente sería una gran coincidencia, pero que si conocía a Jamie Buckingham, ¡pues él era el hombre que había escrito el libro que había cambiado tan radicalmente su vida!
¿Pueden imaginarse eso? Uno está del otro lado del mundo, subiendo el Monte Sinaí, pero el propósito milagroso de Dios estaba obrando más allá de tan solo llegar a la cima de la montaña. Dios estaba a punto de presentarle a este motorista de Australia, a este nuevo creyente en Jesús, al mismísimo autor que había sido usado para cambiar la vida del australiano. ¡Ah, las obras milagrosas de Jesús! Jamie humildemente compartió con él, allí de pie a media montaña, que él era Jamie Buckingham, ese que había escrito el libro que le cambió la vida por completo a ese nuevo creyente. ¡Imagínelo! Todo se debió al talento que Dios le dio a Jamie de escribir un libro, su sombra había caído del otro lado del mundo para tocar la vida de un hombre en Australia.
Mi amigo, permítame decirle desde la plenitud de mi corazón que usted, también, tiene una sombra que cae sobre otros. Viene de la manera más simple. Tal vez subir una montaña en Israel suena a algo de “proporciones bíblicas”. Pero la vida mía, la suya, cuando la vivimos en lo natural, al hacer nuestras tareas cotidianas, también proyecta una sombra.
Nunca sabrá cuántas veces y de qué maneras se ha mostrado Jesús a través de usted. Es el poder de Su vida en USTED, manifestándose en todo momento… para proyectar Su sombra sobre usted.
Viva de tal manera que no esté enfocado en sí mismo. Permita que Jesús fluya a través suyo… cada día… en toda manera.
El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso. Salmos 91:1
Con amor, de otra compañera que proyecta sombra.
Leave a Comment
Le Ministère par l’Ombre
Parfois l’ennemi cherche à vous décourager en vous murmurant à l’oreille que “ce que vous faites n’est pas efficace.” Vous pensez peut-être que ce que vous faites…ou ne faites pas assez….ne donne pas le fruit espéré.
Ecouter cette histoire incroyable racontée par Jamie Buckingham lors de la Conférence Internationale de la Nouvelle Orléans en 1991 et qui nous sert d’exemple. Il commença par ce passage dans le livre des Actes où l’on parle de Pierre, qui les yeux fixés sur Jésus marche dans les rues et à qui l’on amène des gens dans l’espoir que son ombre puisse les toucher et qu’ils soient guéris. (Actes 5:15) Jamie nous a ensuite encouragés à marcher les yeux fixés sur Jésus afin que notre ombre aussi puisse toucher les gens et les influencer.
Jamie raconta qu’il était en Israël pour faire des recherches en vue d’écrire un livre. Il avait prévu d’être au sommet du Mt. Sinaï avant l’aube pour participer à une réunion de prière. Il avait passé la nuit au pied de la montagne.
A mi-chemin, une tribu d’aborigènes le dépassa ; certains des hommes étaient assez âgés, d’autres étaient pied-nus et un homme blanc accompagnait le groupe.
Lorsque Jamie arriva au sommet, peu de temps après l’aube, les aborigènes accompagnés de l’homme blanc étaient déjà en prière. A la fin de la réunion, Jamie alla les saluer et demanda à l’homme blanc d’où ils venaient. L’homme lui expliqua que c’était des aborigènes de Papouasie Nouvelle Guinée et qu’il était lui-même un ancien ‘biker’ (motard) d’Australie et qu’il avait lu un livre écrit par un américain qui avait eu un tel impact sur sa vie qu’il s’était converti au Seigneur. Ensuite le Seigneur l’avait envoyé en Papouasie Nouvelle Guinée ; il expliqua que les hommes présents avec lui étaient les anciens des tribus qui avaient reçu Jésus.
Ils avaient rassemblés leur argent pour venir en Israël pour vérifier si ce qu’ils avaient lu était bien vrai, comme le Mt. Sinaï, la Mer de Galilée, etc.
L’homme se tourna ensuite vers Jamie pour lui demander ce qu’il faisait; il lui répondit qu’il était écrivain et qu’il faisait des recherches pour un livre. L’homme lui demanda alors- quand bien même ce serait une coïncidence inouïe- s’il connaissait à tout hasard un certain Jamie Buckingham, l’homme qui avait écrit le livre qui avait changé sa vie!
Imaginez-vous à sa place?! A l’autre bout de chez vous, en randonnée sur le Mt Sinai, et pourtant les desseins miraculeux de Dieu allient déjà bien au-delà de l’arrivée en haut du sommet. Dieu était sur le point de présenter ce ‘biker’ d’Australie, ce nouveau converti, à l’auteur même dont le livre avait changé sa vie. Oh, les œuvres miraculeuses de Jésus! En toute humilité, sur cette montagne, Jamie raconta à l’australien qu’il était lui-même ce Jamie Buckingham…l’homme qui avait écrit le livre qui avait radicalement changé la vie du nouveau converti. Tout cela grâce au talent d’écrivain que Dieu avait donné à Jamie et à présent, son ombre avait parcouru la moitié de la terre pour toucher cet Australien.
Mes amis, laissez-moi vous dire du plus profond de mon cœur, que vous aussi vous jetez votre ombre quelque part et cela de la manière la plus simple- grimper à un sommet en Israël peut sembler inhabituel, dans des “proportions bibliques”- mais ma vie et la vôtre, simplement vécues au naturel jettent aussi leurs ombres.
Vous ne pourrez jamais savoir combien de fois, ni à quel point Jésus s’est manifesté par vous. C’est la puissance de Sa vie en VOUS qui se manifeste à tous moments ….pour jeter Son ombre par vous.
Vivez de sorte à faire abstraction de vous-même et laissez Jésus couler par vous….chaque jour…en toutes occasions.
Celui qui demeure à l’abri du Très Haut repose à l’ombre du Tout Puissant. Psaume 91:1
Avec tout mon amour,
De la part de quelqu’un d’autre qui jette son ombre.
Leave a Comment
Ministério das Sombras
Pode ser que você passe por momentos em que o inimigo tente impedir o avanço do seu ministério, sussurrando “você não é capaz”. Você pode sentir que o que está fazendo… ou o que não está fazendo… não está produzindo o fruto que gostaria de “ver”.
Ouça este exemplo maravilhoso, uma história contada por Jamie Buckingham na Conferência Internacional de Nova Orleans em 1991.
Ele começou compartilhando sobre a passagem de Atos onde Pedro anda focado em Jesus e como isso levou as pessoas para as ruas na esperança de que a sombra de Pedro passasse sobre elas e às curassem (Atos 5:15). Jamie então nos incentivou a andar com os olhos em Jesus e, assim, nossa sombra também teria influência.
Jamie nos contou que estava em Israel fazendo pesquisas para um livro. Ele havia planejado ir até o cume do Monte Sinai ao amanhecer para ter um tempo de oração. Ele passou a noite no sopé do monte.
No meio do caminho, uma tribo de aborígines passou por ele, alguns idosos, outros descalços, com um homem branco.
Quando Jamie chegou ao cume, um pouco depois do amanhecer, os aborígines e o homem estavam em uma reunião de oração. No final da reunião, Jamie foi conversar com o homem branco e perguntou quem eram os homens que estavam com ele. O homem disse a Jamie que eram aborígines de Papua – Nova Guiné. Ele disse a Jamie que era motociclista na Austrália e leu um livro, escrito por um americano, que influenciou tanto sua vida que ele decidiu entregar seu coração ao Senhor. Então o Senhor o enviou à Nova Guiné. Ele explicou que esses homens eram os anciãos das tribos que haviam recebido a Jesus. Eles juntaram seu dinheiro para que pudessem ir a Israel para ver se as coisas que haviam lido eram reais… como o Monte Sinai, o mar da Galiléia, etc.
O homem então se virou para Jamie e perguntou o que ele fazia. Jamie disse que ele era escritor e estava em Israel fazendo pesquisas para um livro. O homem branco disse que seria uma grande coincidência, mas queria saber se ele conhecia Jamie Buckingham, o autor que escreveu o livro que mudou a vida desse homem!
Você consegue imaginar isso?! Você está do outro lado do mundo para caminhar pelo Monte Sinai, mas o propósito milagroso de Deus estava muito além de apenas chegar ao cume da montanha. Ele estava prestes a apresentar esse motociclista da Austrália, esse novo crente em Jesus, ao próprio autor que havia sido usado para mudar a vida do australiano. Ah, as obras milagrosas de Jesus! Jamie humildemente compartilhou com o australiano, enquanto eles estavam no meio da montanha, que ele era Jamie Buckingham… o mesmo homem que havia escrito o livro que mudou completamente a vida deste novo crente. Pense nisso! Tudo devido ao talento de Jamie, dado por Deus, para escrever um livro, que ele agora lançara sua sombra do outro lado da Terra para tocar um australiano.
Queridos, me deixe falar da plenitude do meu coração, você também está lançando uma sombra. E da maneira mais simples possível. Talvez caminhar por uma montanha em Israel pareça algo que tenha “proporções bíblicas”. Mas minha vida, sua vida, vividas de maneira natural, à medida que realizamos nossas tarefas diárias também lança uma sombra.
Você nunca saberá quantas vezes e de quantas maneiras Jesus apareceu através de você. É o poder da Sua vida em VOCÊ, surgindo em todos os momentos… Para lançar Sua sombra através de você.
Viva de uma maneira que você esteja inconsciente de si mesmo. Deixe Jesus fluir através de você… todos os dias… em todos os sentidos.
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-poderoso (Salmos 91:1)
Com amor, de uma irmã que lança sua sombra.
Numbers 14:21 -The Great Agenda of Almighty God
he made the earth, and He desired to fill it with His glory.
god has said yes to the earth being filled with His glory.
we live under His shadow and we say amen to His glorious
destiny for the world. – May Scocco
Thank you, Jane, for bringing this message to my remembrance in a fresh and meaningful way. I’ve benefited much from God’s Presence in your shadow. Lord, cast Your shadow through me!
Gracias , es tremendo recordar , cuando un día comprendí en mi espíritu el gran significado de estar bajó su amparo. Siento que mi corazón se une profundamente a las mujeres aglow