The Altar of God’s Love
He Sees You
In Matthew 9 we begin reading about a woman and immediately, we are struck with the fact that she was anonymous. She was a nameless, faceless woman in the crowd of those pressing into Jesus.
This sick, anonymous woman must have been emaciated after a hemorrhage lasting for twelve years, which rendered her legally unclean. She could not throw herself at the feet of Jesus and state her complaint. Her modesty, humility, and her uncleanness, as well as the pressure of the crowd, made close contact impossible. Hence, her eagerness, her need, her embarrassment, moved her to reach out to touch, in some unnoticed way, the hem of His garment.
Listen to the story:
Now a certain woman had a flow of blood for twelve years and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse. When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment. For she said, “If only I may touch His clothes, I shall be made well.”
Imagine those frail little fingers reaching desperately, yet confidently to just find His hem. Her disease was long-standing, yet with the small vestige of strength she had left in her thin body, she knew if she could only but touch a portion of His robe, even the hem….
And as she did…the fountain of her blood was dried up within her immediately!!
In an instant, she felt her body return to normal. She had been healed from the affliction!
Immediately, Jesus also knew that something powerful had taken place. He said, “Who touched My clothes?” But His disciples said to Him, “You see the multitude thronging You, and You say, “Who touched Me?” Perhaps her touch had been unnoticed by the eyes of those around, but a touch of faith could not be hidden from Him!
And He looked around to see who had done this thing and quickly He saw her…The Physician saw the patient!
But the woman, fearful and trembling, immediately confessed to her touch of His robe, telling Him all.
His response was loving and personal, as He spoke words of affirmation to this nameless, faceless, woman. He called her “Daughter!” What an endearing term. It is personal, not random, nor generalized, as in speaking to a crowd. He looked her in the eye and called her, “Daughter.”
He said to her, “Daughter, your faith has made you well (whole). Go in peace, and be healed of your affliction.” Mark 5:25-34
Her burden of twelve years had been rolled away. She was free to leave in comfort and peace…totally made whole.
Attach Yourself to Him
Take note of the fact that she had reached out to TOUCH the hem of His garment.
The word touch means ATTACH.
She wasn’t just getting a quick touch, a much-needed touch from Jesus…she was attaching herself to Him. It is only in our attachment to Jesus that total wholeness can come to us. We don’t just want a random touch here and there. We want the totality of Him in our lives.
There are many today who have “issues.” This woman’s was physical. But the touch of Jesus is not limited to one area of need. It is time for us, male and female, all alike, to come humbly to Him, to come with the kind of desperation this woman must have felt. She had spent all she had endeavoring to find a cure for what ailed her. None was found….until she came to Jesus.
I remember Asher Intrater, speaking to us in Jerusalem this past September saying; when you look at the world around us with all of its explosive needs, when you look at your own situations and the personal places of disappointment, grief, still waiting expectantly for a solution, we are at once also aware, that it is only a Divine encounter, a touch from Heaven, that can make a difference.
This is a time when God is preparing His people. He is cleansing and healing us of all manner of “issues.’ Put yourself on the altar of God’s love and allow Him to free you of every vestige of flesh that lingers in your life. TOUCH Him. ATTACH yourself to Him. Allow Him to make you clean, to make you whole.
Whole means: Free of wound or injury. Recovered. Free of defect or impairment. Physically sound. Complete.
We say, Yes, Jesus! You died to make every element of wholeness true in our lives.
El altar del amor de Dios
Él lo ve
En Mateo 9 comenzamos leyendo acerca de una mujer e inmediatamente nos impacta el hecho de que era anónima. No tenía nombre, era una mujer sin rostro entre la multitud de quienes se agolpaban alrededor de Jesús.
Esta mujer enferma y anónima debe haber estado macilenta debido a la hemorragia que le había durado doce años, algo que la ley llamaba inmunda. Ella no podía lanzarse a los pies de Jesús y presentar su queja. Su modestia, humildad e inmundicia, así como la presión de la multitud, hacían del contacto cercano algo imposible. Por eso, su ímpetu, su necesidad, su vergüenza la impulsaron a extenderse para tocar, disimuladamente, el borde de Su manto.
Escuchen su historia:
Allí estaba una mujer que desde hacía doce años padecía de hemorragias y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, pero que lejos de mejorar había gastado todo lo que tenía, sin ningún resultado. Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás, entre la gente, y le tocó el manto. Y es que decía: «Si alcanzo a tocar aunque sea su manto, me sanaré.»
Imagine esos débiles dedos estirándose desesperadamente, aunque con confianza, solo para tocar el borde de Su manto. Su enfermedad era de mucho tiempo, pero con el vestigio de energía que le quedaba en su frágil cuerpo, supo que si tan solo tocaba una parte de Su túnica, aunque fuera el borde…
Al hacerlo, ¡su hemorragia se detuvo inmediatamente!
En un instante sintió que su cuerpo volvía a la normalidad. ¡Había sido sanada de su aflicción!
Jesús supo en ese mismo instante que algo poderoso había ocurrido. Pero se volvió a la multitud y preguntó: «¿Quién ha tocado mis vestidos?» Sus discípulos le dijeron: «Estás viendo que la multitud te apretuja, y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”» Tal vez el toque de ella había pasado desapercibido a los ojos de los que les rodeaban, ¡verdad.
Entonces la mujer, que sabía lo que en ella había ocurrido, con temor y temblor se acercó y, arrodillándose delante de Él, le dijo toda la verdad.
La respuesta de Jesús fue amorosa y personal, le dijo palabras de afirmación a esta mujer sin nombre, sin rostro, la llamó “¡Hija!” Un término de cariño. Es personal, no es aleatorio, ni generalizado, como al dirigirse a una multitud. La vio a los ojos y la llamó “Hija”.
Jesús le dijo: «Hija, por tu fe has sido sanada. Ve en paz, y queda sana de tu enfermedad.» Marcos 5:25-34
Su carga de doce años había sido quitada. Ahora era libre para irse en comodidad y paz… totalmente restaurada.
Sujétese de Él
Tome nota del hecho de que ella se extendió para TOCAR el borde de Su manto.
La palabra tocar acá quiere decir SUJETAR.
Ella no buscaba un toque rapidito, aunque era un toque muy necesario de parte de Jesús… ella buscaba sujetarse a Él. Es solo cuando nos sujetamos a Jesús que recibimos una total restauración. No queremos un toque casual hoy y quizá otro día. Queremos la totalidad de Él en nuestra vida.
Hay muchos hoy que tienen problemas que “fluyen”. El flujo de esta mujer era físico. Pero el toque de Jesús no estaba limitado a una área de necesidad. Es hora de que nosotros, mujeres y hombres por igual, vengamos humildemente ante Él y nos presentemos con el tipo de desesperación que esta mujer debió haber sentido. Ella había gastado todos su recursos intentando encontrar una cura para su dolencia. No halló nada… hasta que llegó a Jesús.
Recuerdo a Asher Intrater contándonos en Jerusalén este septiembre que cuando uno ve el mundo, con todas sus necesidades apremiantes, al ver uno sus propias situaciones y los lugares personales de desilusión, de pesar, esos donde uno aún espera expectante que haya solución, nos percatamos plenamente de que solo es un encuentro Divino, un toque del cielo, lo que puede hacer la diferencia.
Este es un tiempo en el que Dios está preparando a Su pueblo. Él está limpiándonos y sanándonos de todo tipo de “flujo”. Pónganse en el altar del amor de Dios y permita que Él le liberte de todo vestigio carnal que ande merodeando por su vida. TÓQUELO. SUJÉTESE a Él. Permita que Él lo limpie y lo restaure plenamente.
Ser pleno quiere decir: libre de herida o daño. Recuperado, libre de defecto o limitación. En buen estado físicamente. Completo.
Decimos, ¡sí, Jesús! Tú moriste para que todo elemento de plenitud aplicara a nuestra vida.
Leave a Comment
L’Autel de l’Amour de Dieu
Il Vous Voit
Nous lisons dans Matthieu 9, l’histoire de cette femme et immédiatement nous sommes frappés par le fait qu’elle était anonyme. C’était une femme sans nom, sans visage au milieu de la foule qui cherchait à toucher Jésus.
Cette femme anonyme et malade devait être vraiment émaciée après avoir été en hémorragie pendant 12 ans, ce qui la rendait légalement impure. Elle ne pouvait pas se jeter aux pieds de Jésus et exprimer sa doléance. Sa modestie, son humilité et son impureté, ainsi que la pression de la foule rendait son approche impossible. D’où sa détermination, son besoin, sa gène, qui l’ont poussé à venir toucher le bord de son vêtement sans se faire remarquer.
Ecouter l’histoire:
« Or, il y avait une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans. Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait, et elle n’avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant. Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement. Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.”
Imaginez ces petits doigts frêles qui cherchaient à L’atteindre désespérément, mais avec confiance pour simplement trouver le bord de Son vêtement. Elle était malade depuis longtemps mais avec le peu de force qui lui restait dans son petit corps, elle savait que si elle pouvait seulement toucher un morceau de Son vêtement, même simplement le bord….
Et alors qu’elle le fit, la fontaine de sang qui coulait d’elle s’assécha immédiatement!!
En un instant, elle sentit son corps retourner à la normal. Elle était guérie de son affliction!
Jésus sut immédiatement que quelque chose de puissant venait de se passer. Il dit : “qui a touché mon vêtement?” Mais Ses disciples Lui dire: “tu vois la multitude qui te bouscule et Tu demandes qui T’as touché?” Personne ne l’avait peut-être vue lorsqu’elle Le toucha mais ce toucher de foi ne pouvait Lui échapper!
Il regarda autour de Lui pour voir qui avait fait cela et rapidement vit que c’était elle…le médecin vit la patiente!
Mais la femme toute tremblante Lui avoua que c’était elle et lui raconta son histoire.
Sa réponse fut douce et personnelle alors qu’Il répondit à cette femme sans nom et sans visage. Il l’appela même “ma fille!” quel terme touchant, c’était personnel, pas généralisé ni dit au hasard comme dans une foule. Il l’a regarda dans les yeux et lui dit : “ma fille”
Il lui dit: “ma fille, ta foi t’a guérie. Va en paix et sois guérie de ta maladie.” Marc 5:25-34
Son fardeau de 12 ans venait de s’envoler. Elle fut libre de repartir en paix, totalement guérie.
Attachez-vous à Lui
N’oubliez pas qu’elle s’était avancée pour TOUCHER le bord de son vêtement.
Le mot toucher signifie ATTACHER.
Elle ne voulait juste recevoir un rapide toucher, un toucher dont elle avait grand besoin… elle s’est attachée à Lui. C’est seulement lorsque nous nous attachons à Jésus que la guérison totale peut venir. Nous ne voulons pas juste un petit toucher ici ou là. Nous voulons tout recevoir de Lui dans nos vies.
Nombreux sont ceux qui ont des “problèmes.” Le problème de cette femme était physique. Mais le toucher de Jésus n’est pas limité au seul domaine de besoin. Il est temps que nous, hommes et femmes venions à Lui humblement avec ce même désespoir qu’avait la femme. Elle avait dépensé tout ce qu’elle avait pour essayer de trouver un remède pour la guérir. Elle n’avait trouvé aucune solution…jusqu’à ce qu’elle vienne à Jésus.
Je me souviens de ce qu’Asher Intrater nous a dit à Jérusalem en septembre dernier: lorsqu’on regarde le monde autour de nous avec tous ces besoins criants, quand on regarde nos propres situations avec nos déceptions, nos chagrins, cherchant encore une solution ici ou là, nous comprenons en même temps que seule une rencontre Divine, une visitation du Ciel peut faire la différence.
Dieu est entrain de préparer Son peuple. Il est entrain de nous lever et de nous purifier de toutes sortes de ‘maladies’. Mettez-vous sur l’autel de l’amour de Dieu et laissez-Le vous libérer de tout vestige de la chair qui traine encore dans votre vie. TOUCHEZ-LE. ATTACHEZ-vous à Lui. Laissez-le vous laver et purifier et vous guérir.
Guéri veut dire: libre de toute plaie ou blessure. Rétabli. Libre de tout défaut ou déficience. Sain physiquement. Complet.
Nous disons oui Jésus! Tu es mort pour rendre toute chose établie dans nos vies.
Leave a Comment
O altar do Amor de Deus
Ele te vê
Em Mateus 9, lemos sobre uma mulher e imediatamente ficamos impressionados pelo fato dela ser anônima. Uma mulher sem nome e sem rosto na multidão que se aglomerava para ver Jesus.
Essa mulher, doente e anônima, provavelmente ficou fraca após uma hemorragia de doze anos, e isso a tornou legalmente impura. Ela não podia se jogar aos pés de Jesus e falar sobre sua queixa. Sua modéstia, humildade e impureza, bem como a euforia da multidão, tornaram impossível o contato próximo. Por isso, sua ansiedade, necessidade, vergonha, a levaram a estender a mão para tocar, de alguma maneira despercebida, a bainha de Suas vestes.
Ouça a história:
E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia. Ela padecera muito sob o cuidado de vários médicos e gastara tudo o que tinha, mas, em vez de melhorar, piorava. Quando ouviu falar de Jesus, chegou-se por trás dele, no meio da multidão, e tocou em seu manto, porque pensava: “Se eu tão-somente tocar em seu manto, ficarei curada”.
Imagine aqueles dedinhos frágeis tentando alcançar, desesperadamente, mas com confiança, a Sua bainha. A doença era antiga, mas com o pequeno vestígio de força que ainda lhe restava em seu corpo magro, ela sabia que só conseguiria tocar uma parte do manto dele, apenas a bainha…
E assim ela fez… E a fonte da hemorragia, que estava dentro dela, cessou imediatamente!
Em um instante, ela sentiu seu corpo voltar ao normal. Ela fora curada da aflição!
Imediatamente, Jesus também soube que algo poderoso havia acontecido. Ele perguntou: “Quem tocou em minhas vestes?”. Responderam os seus discípulos: “Vês a multidão aglomerada ao teu redor e ainda perguntas: ‘Quem tocou em mim? ’”. Talvez o toque dela tenha passado despercebido pelos olhos das pessoas ao redor, mas um toque de fé não poderia ficar oculto a Ele!
Olhou ao redor para ver quem havia feito aquilo e a viu… O médico viu a paciente!
Mas a mulher, com medo e trêmula, confessou imediatamente que tocou Seu manto, contando tudo a Ele.
Sua resposta foi amorosa e pessoal, enquanto Ele declarava palavras positivas a essa mulher sem nome e sem rosto. Ele a chamou de “filha!”. Que termo agradável. É pessoal, não aleatório, nem generalizado, como falar para uma multidão. Ele a olhou nos olhos e a chamou de “filha”.
Então ele lhe disse: “Filha, a sua fé a curou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento”. (Marcos 5:25-34)
Seu fardo de doze anos foi retirado. Ela estava livre para sair com conforto e paz… totalmente renovada.
Una-se a Ele
Atente-se ao fato de que ela estendeu a mão para tocar a bainha de Suas vestes.
A palavra toque significa UNIR.
Ela não estava apenas o tocando de forma rápida, um toque tão necessário de Jesus… ela estava se ligando a Ele. É somente em nosso apego a Jesus que a cura pode chegar até nós. Não queremos apenas um toque aleatório aqui e ali. Queremos a cura d’Ele em nossas vidas.
Hoje há muitos que têm “problemas”. O problema dessa mulher era físico. Mas o toque de Jesus não se limita a uma área de necessidade. É tempo de nós, homens e mulheres, todos da mesma forma, irmos humildemente a Ele, com o desespero que essa mulher devia estar sentindo. Ela gastou tudo o que tinha e se esforçou para encontrar uma cura do que a afligia. Nada foi encontrado… Até que ela foi até Jesus.
Lembro-me de Asher Intrater, falando conosco em Jerusalém em setembro passado: “Quando você olha para o mundo ao redor, com todas as suas necessidades gritantes, quando olha para as suas próprias situações e os locais de decepção, tristeza, ainda esperando ansiosamente por uma solução, também estamos cientes de que é apenas um Encontro divino, um toque do Céu, que pode fazer a diferença.”
Este é um momento em que Deus está preparando Seu povo. Ele está nos purificando e curando de todos os tipos de “problemas”. Coloque-se no altar do amor de Deus e permita que Ele o liberte de todo vestígio da carne que ainda permanece na sua vida. TOQUE-O. UNA-SE A ELE. Permita que Ele te limpe e cure por completo.
Ser curado significa: Livre de ferimentos ou lesões. Recuperado. Livre de imperfeições ou deficiências. Fisicamente saudável. Completo.
Nós dizemos, sim, Jesus! Você morreu para tornar todos os elementos da cura verdadeiros em nossas vidas.